-
1 stazione ferroviaria
железнодорожный вокзал, железнодорожная станцияDictionnaire polytechnique italo-russe > stazione ferroviaria
-
2 stazione ferroviaria
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > stazione ferroviaria
-
3 stazione ferroviaria
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > stazione ferroviaria
-
4 stazione ferroviaria
railway Brit o railroad Am station -
5 stazione ferroviaria
железнодорожная станция; вокзалDizionario di costruzione italiana-russo > stazione ferroviaria
-
6 stazione ferroviaria
railway Brit o railroad Am station -
7 stazione ferroviaria
railroad / railway -
8 stazione
"station;Station"* * *f stationstazione di servizio service stationstazione balneare seaside resortstazione centrale main stationstazione climatica health resortstazione termale spastazione trasmittente radio station* * *stazione s.f.1 ( di mezzi di trasporto) station: stazione ferroviaria, railway station; stazione degli autobus, della metropolitana, bus, tube (o subway) station; stazione dei taxi, taxi rank; stazione marittima, ocean terminal; il treno entra in stazione, the train is coming into the station; devi scendere alla stazione di Milano, you have to get off at the station in Milan // (ferr.): stazione di smistamento, shunting station; stazione di testa, terminal station; stazione principale, intermedia, di transito, main, intermediate, through station // (comm.): stazione merci, goods station (o depot); stazione di destinazione ( merci), receiving station; stazione di partenza ( merci), forwarding station; prezzo franco stazione di partenza, price at station2 ( impianto destinato a un servizio) station: stazione meteorologica, weather station; stazione commerciale, trading post; stazione di rifornimento, filling (o petrol) station; stazione di servizio, service area (o station o amer. gas station) // (tel., rad.): stazione radio, radio station; stazione televisiva, television station; stazione emittente, broadcasting station; stazione clandestina, pirate station; stazione trasmittente, transmitting station // (inform.): stazione di comando, control station; stazione di lavoro, work station3 (di polizia ecc.) post, station: stazione dei carabinieri, carabinieri post; stazione di polizia, police station4 (non com.) ( fermata) stop: fare stazione in un posto, to stop in a place // le stazioni della Via Crucis, the stations of the Cross5 ( luogo di villeggiatura) resort: stazione balneare, seaside resort; stazione estiva, invernale, summer, winter resort6 ( insediamento preistorico) prehistoric settlement, prehistoric site.* * *[stat'tsjone]sostantivo femminile1) (ferroviaria) station2) rad. (radio) station3) (località) resortstazione climatica, balneare — health resort, bathing o seaside resort
4) (postura)•stazione di lavoro — inform. work station
stazione di servizio — service o filling station
* * *stazione/stat'tsjone/sostantivo f.1 (ferroviaria) station2 rad. (radio) station4 (postura) stazione eretta upright posturestazione degli autobus bus station; stazione di lavoro inform. work station; stazione meteorologica weather station; stazione di monta stud-farm; stazione di polizia police station; stazione radar radar station; stazione ripetitrice relay station; stazione sciistica ski station; stazione di servizio service o filling station; stazione spaziale space station; stazione termale health spa. -
9 stazione sf
[stat'tsjone](gen) Radio station -
10 stazione
sf [stat'tsjone](gen) Radio station -
11 stazione
- stazione di destinazione
- stazione di partenza
- stazione di servizio
- stazione di smistamento
- stazione di transito
- stazione ferroviaria
- stazione marittima
- stazione merci
- stazione terminaleDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > stazione
-
12 stazione
(f)1. станция; пост; пункт2. ж.-д. вокзал -
13 вокзал
-
14 железнодорожная станция
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > железнодорожная станция
-
15 железнодорожная станция
Dictionnaire technique russo-italien > железнодорожная станция
-
16 железнодорожный вокзал
Dictionnaire technique russo-italien > железнодорожный вокзал
-
17 stacion hekurudhor
stazione ferroviariaDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > stacion hekurudhor
-
18 железнодорожная станция
Русско-итальянский строительный словарь > железнодорожная станция
-
19 Bahnhof
stazione ferroviariaDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Bahnhof
-
20 станция
1) ( железнодорожная) stazione ж.2) (предприятие, учреждение, пункт) centrale ж., stazione ж., centro м.3) ( космический аппарат) stazione ж. spaziale* * *ж.1) ( пункт остановки) stazione f; fermataглавная ста́нция — stazione centrale
начальная ста́нция — stazione di testa
конечная ста́нция — capolinea f
железнодорожная ста́нция — stazione ferroviaria
сортировочная ста́нция — stazione di smistamento
товарная ста́нция — scalo merci
2) (учреждение; предприятие, лаборатория) stazione fметеорологическая ста́нция — stazione meteorologica
радиолокационная ста́нция — stazione radar
телевизионная ста́нция — stazione TV
телефонная ста́нция — centrale telefonica
автоматическая межпланетная / орбитальная ста́нция — stazione automatica interplanetaria / orbitale
спасательная ста́нция — stazione di salvataggio
водная ста́нция — stazione nautica
опытная ста́нция с-х. — stazione sperimentale
3) разг. ( электростанция) centrale elettrica* * *ngener. stazione, base, fermata, stazzone
См. также в других словарях:
stazione — sta·zió·ne s.f. 1. BU sosta, fermata: fare stazione | il luogo stesso in cui ci si ferma Sinonimi: 1fermata. 2. FO insieme degli impianti, degli edifici e dei servizi necessari alla sosta dei mezzi di trasporto, spec. pubblici, e alle operazioni… … Dizionario italiano
stazione — {{hw}}{{stazione}}{{/hw}}s. f. 1 Complesso degli impianti necessari all espletamento del traffico di viaggiatori e merci: stazione ferroviaria, marittima, aerea | (assol.) Stazione ferroviaria: ti accompagno alla –s. 2 (disus.) Fermata, sosta,… … Enciclopedia di italiano
Cremona railway station — Cremona The passenger building. Location Address Via Dante 26100 Cremona Comune Cremona … Wikipedia
treno — s. m. 1. convoglio ferroviario 2. (milit.) affusto di cannone 3. serie, successione, teoria, sfilza, sequela FRASEOLOGIA perdere il treno (fig.), perdere una buona occasione □ arrivare con l ultimo treno ( … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Canal Grande — Der … Deutsch Wikipedia
capostazione — ca·po·sta·zió·ne s.m. e f. CO funzionario che dirige una stazione ferroviaria {{line}} {{/line}} DATA: 1866. ETIMO: comp. di capo e stazione. NOTA GRAMMATICALE: femm. pl. capostazione … Dizionario italiano
Bahnhof Cremona — Cremona Daten Betriebsart Durchgangsbahnhof Ba … Deutsch Wikipedia
ferrovia — fer·ro·vì·a s.f. AU 1a. linea di comunicazione costituita da uno o più binari sui quali viaggiano i treni: la ferrovia corre parallelamente all autostrada; ferrovia a binario semplice, doppio Sinonimi: strada ferrata. 1b. sistema di trasporto via … Dizionario italiano
ferrovia — {{hw}}{{ferrovia}}{{/hw}}s. f. Strada fornita di guide d acciaio o rotaie destinata esclusivamente ai treni | Servizio e amministrazione ferroviaria | Stazione ferroviaria: il negozio è vicino alla –f. ETIMOLOGIA: calco del ted. Eisenbahn ‘strada … Enciclopedia di italiano
Desenzano del Garda — Comune Città di Desenzano del Garda … Wikipedia
List of buildings and structures in Venice — A * Ala Napoleonica * Arsenal B * Biennale di man citya C * Campanile di San Marco * Campo di Sant Angelo * Campo Santa Margherita * Campo San Polo * Campo San Samuele * Campo San Zanipolo * Ca Da Mosto * Ca Foscari * Ca d Oro * Ca Pesaro * Ca… … Wikipedia